TESTIMONIO DE UNA VÍCTIMA

Declariciones de "Gersón "*, campesino de la vereda La India - Bajo Catatumbo

Gersón es un campesino de contextura ancha, 1,70 de estatura y de tez morena, tostada por el intenso sol de la dura jornada como raspachin ( sustantivación del verbo raspar para designar la "acción de raspar" o arrancar la hoja de coca de sus ramas ) .


Yeso: ¿ A partir de que edad comenzó a raspar coca

Gersón : - A la edad de 15 años, más o menos. Eso fue, apenas al Catatumbo ingresé empecé a trabajar por que no había más proyecto para uno salir adelante. La vida era esa, sembrar coca, raspar, charapear y también sembrar, trabajos al día pero en agricultura: maíz, yuca, plátano; todo se cultivaba pero la gente no lo pudo trabajar más porque eso era lo único que se requería para poder trabajar ...eh, raspando coca.

Y: ¿ Gersón como fue la incursión de los grupos insurgentes, este territorio era de la FARC, del ELN ?

G: - Eso es algo " berraco " . El territorio lo manejan ellos, nosotros los campesinos no lo sabemos, porque eso, cada quién son grupos armados, y uno esta contra las armas, a mi no me gustan las armas.

Y: ¿ Pero antes de la incursión paramilitar aquí hacía presencia grupos guerrilleros ?
G: - Claro, siempre ha habido grupos guerrilleros, normalmente como en todo el mundo hay grupos guerrilleros.

Y: ¿ La industria del narcotráfico, de la coca; estaba en las manos de los grupos guerrilleros, es cierto ?
G: - No ( tajante ) . Nunca...eh,la MAFIA siempre ha estado manejada por grandes mafiosos que han llegado a recibir lo que es la coca. Hay unos que pagan más barato, otros que pagan más caro; pero independientemente. No sé como trabajaran, pero de todas maneras son independientes de ellos. No, no, ellos no manejan lo que es la coca. Son civiles que vienen y recogen la coca.

Manú: ¿ Como se han fomentado los cultivos de coca en la región, como ha sido ese proceso ?
Gersón: - El proceso de la coca ha surgido porque aquí es muy poca la inversión, no hay escuelas, no hay salud, no hay carreteras, vías de penetración, no hay nada; entonces que hace uno?
Lo único, por eso es que surgió la mata de coca; la única que puede solventar algo de la alimentación que necesitamos en la zona del Catatumbo. Porque los cultivos de "cosepan" ( pancoger ) no dan lo mismo para uno poder comprar lo que es el arroz, el aceite, las cosas por los precios muy elevados; entonces necesitamos también para la ropa y eso. Ahí fue que se vino agarrarnos del cultivo de coca.

Yeso: Para que la gente de la ciudad entienda en términos de dinero...¿ cuanto vale una carga que ustedes sacaban, de plátano, por ejemplo y el costo de esa carga y lo que implica el coste del flete ?
G: - Nosotros hemos trabajado con la agricultura pero todo más, para el consumo de la misma región, porque para sacarlo a diferentes partes de la ciudad no nos da. Porque un flete de una carga de yuca vale $ 40 mil en la vereda de La India hasta el puerto, en después son $ 10 mil de la canoa del puerto hasta La Gabarra; entonces son $ 50 mil y máximo vale un bulto $ 30 mil...¿ qué queda ? Quedan $ 10 mil y de que sirven para cuantos fletes...que hace uno? No, no se puede trabajar con la agricultura. No hay acceso para que "haiga" una alimentación, sino solamente la alimentación es la misma verdura para la misma comunidad.

Manú: ¿ Como es la economía frente a la coca, cuanto les queda a ustedes por carga ?
Gersón: - No, osea, no es que quede mucho. La coca, no queda mucho, sino haber, algo que es, nos deja un poco de, de, vestir y estar más o menos, pero no, nos llega a ser millonarios ni nada.

M: El Estado no ha hecho presencia en la región, según usted nos comenta históricamente no hay presencia en cuanto a salud e instituciones...cuál es la presencia que hace el Estado acá, para que ha servido el Estado aquí en la región ?
G: - El estado no ha servido para...por el momento para ningún apoyo porque no nos ha brindado nada, eh, no tenemos escuelas, no tenemos...osea mejor dicho, no tenemos nada; escuelas, eh... ni médicos, medicinas, ni nada.

Yeso: Gersón, cuéntanos un poco de ese momento cuando la incursión paramilitar llega a la zona. ¿ Como







- Yo andaba en mi matera - parcela de coca - raspando cuando una cuadrilla de hombres fuertemente armados y con pasamamontañas

1. Notas: La entrevista fue transcrita integramente - literalmente - para conservar el espíritu y el aire campesino del interlocutado.
2. La entrevista fue interrumpida abruptamente por una diregente por motivos de seguridad.
3. Le entrevista se llevó a cabo en tandem con el colega Manuel Sanches Araque ( Manú ) del Centro de Medios Populares de Bogotá

* el campesino se reserva su apellido para proteger su identidad.